Sie wurde am 31. März 1893 in Hécourt (Oise) geboren. Eugénie arbeitete als Lehrerin an der Schule von Sébastien Faures. 1904 gründete Sébastien Faures in der Nähe von Rambouillet eine bis 1917 bestehende Internatsschule für arme Kinder auf der Basis einer freiheitlichen Erziehung.
Eugénie arbeitete im Frühjahr 1914 mit dem Bulletin de la Ruche zusammen und war noch zu Beginn des Jahres 1917 dort. Hier machte sie die Bekanntschaft von François Casteu Second. Sie heirateten am 8. März 1915 in Beauvais (Oise). 1919 war Eugénie Lehrerin in Hécourt, Oise. Sie arbeitete mit der "Tribune féminine" und der „Libertaire“ zusammen und schrieb mehrere Artikel über Gewerkschaftsbewegung und die CGT. Von 1919 bis 1921 gehörte sie dem Rat der Lehrervereinigung in Oise an und wurde 1920 in die l’union départementale (Abteilungsgewerkschaft) delegiert. Am 17. September 1920 nahm sie am regionalen revolutionären Kongress in Amiens teil, auf dem die Gründung der Fédération communiste libertaire du Nord (Kommunistischen Libertären Föderation des Nordens) beschlossen wurde.
Eugénie schrieb für die „La Revue Anarchiste“ (1922-1925) und die „Libertarian“ (Paris, 1925-1935).
Als Mitglied der CGTU trat sie 1929 oder 1930 zurück, um gegen den Ausschluss von François Mayoux zu protestieren. Eugenie wurde am 15. Mai 1931 geschieden.
Eugénie Casteu starb 1937 während eines Bombardement in Spanien, als sie ihren Bruder, der an der Front verwundet wurde, besuchte.

Quellen: Bi 0317-0318 & 0316 - Bulletin de la Ruche - Parution : 1906-1908 ...;
CASTEU Eugénie, Marie, Aurélie [née Trébuquet] [Dictionnaire des ...;
Berry, David. "French Anarchist Volunteers in Spain, 1936-39 ...;
French Volunteers in Spain 1936 - 1939 : Contribution to a ...;
femme anarchiste - Maitron