Lebedewa, Elena (Moretsowa, Lidia –
Sowjetunion
Лебедева
Sie wurde am 4.12.1910 in Paris geboren. Vor ihrer Reise nach Spanien
arbeitete sie von 1927 – 1930 bei der EKKI (Exekutivkomitees der
Kommunistischen Internationale) als Schreibkraft, von 1930 – 1934 bei der
KIM-EK als Übersetzerin und von August 1934 bis Februar 1935 wurde sie von
der KIM-EK zusammen mit ihren Mann nach Paris entsandt.
Elena war in Spanien von Oktober 1936 bis bis 15.04.1938 als Dolmetscherin
für die sowjetischen Militärberater tätig. Sie wurde mit dem Orden Roter
Stern ausgezeichnet.
Nach ihrer Rückkehr aus Spanien arbeitete sie wieder als Übersetzerin und
ab Oktobert 1943 war sie Übersetzerin für Italienisch und
Redaktionsmitarbeiterin der italienischen Zeitung „Alba“.
Quellen: Fundación Pablo Iglesias (Hrsg.), Los Rusos en España 1936-1939,
Madrid 2009
https://gams.uni-graz.at/context:iiw